La lettre volée       

Sur le blog de Jean Quatremer (qui voit des nazis partout, de Sarkozy à Mélenchon), où je traîne souvent, j'avais consulté une vidéo recommandée par un  intervenant très pro-européen, que je vous laisse apprécier  :


Cette séquence m'avait parue plus sinistre qu'autre chose et je l'avais écrit - ça parait aussi gai qu'une séance du soviet suprême - , ce qui avait fort marri mon interlocuteur.
Au delà de l'anecdote, cette vidéo lugubre, sans traduction, symbolise bien le vide européen. Pas de référence commune réelle, pas d'espace européen propre, pas de langue spécifique, pas de vécu commun.

La présidence finlandaise vient souligner de façon tragi-comique cette quête désespérée d'un symbole d'une affectio societatis inexistante, en publiant un communiqué inaugurant la présidence finlandaise en ... latin !

Là encore, pas de traduction autre qu'en finnois.

Difficile de prouver de façon plus explicite le vide européen.

L'Europe c'est bien, tout comme l'Auvergne ou Windermere, peut-être faut-il cesser tout simplement de rêver que cela pourrait être un projet politique...


PS : le texte en question, pour les amateurs de latin et de plaisanteries surréalistes :

Conspectus rerum Latinus

30 Jun 2006, 08:42